PaceDocs Starts Telling The Story In Miami

 

 

English:                                        Today the PaceDocs team began their documentary process by interviewing Dr. Jorge Duany and Meteorologist Ariel Rodríguez.

The group split into two large groups to travel to our interview locations.

Group 1 traveled to Florida International University in Miami to speak with Dr. Jorge Duany. Dr. Duany is the director of the Cuban Research Institute at Florida International University. Duany was born in Cuba but grew up in Puerto Rico, and holds both countries close to his heart. He has made his life’s work in studying the anthropology of Hispanic people, currently serving as a Professor of Anthropology at Florida International University.

In 2017, Duany published Puerto Rico: What Everyone Needs to Know, on the history of U.S./Puerto Rico relations–his 20th publication. His work includes books on Hispanic culture, migration, ethnicity and race among multiple other topics.

Duany discussed the implications of Hurricane Maria on the relationship between the United States and Puerto Rico, specifically relating to citizenship, voting rights, and statehood for the island. He also commented on the massive amounts of Puerto Ricans that are relocating to the mainland U.S., and what that means for future elections.

Dr. Duany’s hope for Puerto Rico is that power can be completely restored so that the island can then establish a stable economy so Puerto Ricans aren’t forced to leave their homes.

Meanwhile, Group 2 traveled to the Port of Miami to meet with local Meteorologist Ariel Rodríguez. Rodríguez is an Emmy-winning reporter for Noticiero Telemundo 51, which is Telemundo Network’s Miami-based television station and the most watched television station in South Florida. He is also in charge of a weekly environmental series called Alerta Verde, which showcases the importance of protecting natural resources.

Rodríguez reported on Hurricane Irma in Miami and covered Hurricane Maria hitting Puerto Rico. We were able to see the direct impact of Irma on Miami when Rodríguez directed us towards an overwhelming pile of scattered boat wreckage along the coast.

Rodríguez explained how, while Maria did not directly affect those in Miami, the hurricane had a big indirect impact on its residents. With radars down in Puerto Rico, meteorologists were unable to inform the public on how their relatives were holding up on the island. The situation was scary since everyone was left in the dark.

Rodríguez believes that Puerto Rico was so devastated from Hurricane Maria because the island hadn’t experienced a storm like Maria in such a long time that they were hoping they’d be spared. He adds that islands in the Caribbean should prepare for stronger hurricanes in the future.

The PaceDocs crew finished the day by meeting at the hotel and prepping for their flight to San Juan. While at the gate, the crew ran into a team of electric workers from Denver headed on their third trip to Puerto Rico to help restore power.

When asked why they were going again, one worker said, “The Puerto Rican people need our help.”

PaceDocs is excited to arrive in Puerto Rico and officially start collecting stories from the people who lived through this record-breaking storm.

 

Español:                                      Hoy el equipo de PaceDocs comenzó su proceso documental entrevistando al Dr. Jorge Duany y al Meterólogo Ariel Rodríguez.

Los estudiantes se dividieron en dos grupos para viajar a nuestras entrevistas.

El Grupo #1 fue a la Universidad Internacional de la Florida en Miami para hablar con el Dr. Jorge Duany. El Profesor Duany es el director del Instituto Cubano de Investigación de la Universidad. El nació en Cuba pero creció en Puerto Rico y tiene ambos países cerca de su corazón. El ha dedicado su carrera profesional estudiando la antropología de la gente hispana, actualmente se desempeña como Profesor de Antropología en la Universidad Internacional de la Florida.

En 2017, Duany publicó su vigésimo libro, titulado Puerto Rico: Lo Que Todos Deben Saber, que se dedica a la historia de las relaciones entre los Estados Unidos Y Puerto Rico. Su trabajo incluye libros sobre la cultura hispana, migración, etnicidad y raza entre muchos otros temas.

Duany hablo sobre las implicaciones del Huracán María en referencia a los Estados Unidos y Puerto Rico, y sobre los derechos de ciudadania que tienen los puertorriqueños. Por ejemplo los derechos de voto y la de la estadidad americana. También comentó sobre las cantidades masivas de puertorriqueños que se están mudando a los Estados Unidos y lo que eso significa para futuras elecciones.

El profesional tiene la esperanza que Puerto Rico pueda restaurarse por completo, para que la isla pueda establecer su economía, y que los puertorriqueños no se vean obligados a abandonar sus hogares.

Mientras tanto, el Grupo #2 viajó al Puerto de Miami para hablar con el meteorólogo Ariel Rodríguez. Rodríguez es un meteorólogo ganador de un Emmy para Noticiero Telemundo 51, cual es la estación de televisión más vista en el sur de Florida. También está a cargo de una serie ambiental semanal llamada Alerta Verde, que muestra la importancia de proteger los recursos naturales.

Rodríguez informó sobre el huracán Irma en Miami y cubrió el huracán María sobre Puerto Rico desde Miami. Pudimos ver el impacto directo de Irma en Miami cuando Rodríguez nos dirigió a una montaña de escombros de botes cual fueron destruidos con por el Huracán Irma.

Rodríguez explicó cómo, aunque María no afectó directamente a los de residentes de Miami, el huracán todavía tuvo un gran impacto indirecto en sus residentes cuales tienen familia cercana en la isla. Durante el Huracán Maria radares fueron dañados en Puerto Rico, los meteorólogos no pudieron informar al público sobre sus familiares estaban en la isla. El nos cuenta que la situación era aterradora, ya que todos se quedaron a oscuras.

Rodríguez cree que Puerto Rico sufrió tantos daños por el huracán María, porque la isla no había tenido una tormenta como la de María en un tiempo tan largo. También agrega que las islas caribeña deberían prepararse para huracanes más fuertes en el futuro.

El equipo de Pace Docs terminó el día reuniéndose en el hotel y preparándose para su vuelo a San Juan. Mientras estaban en la puerta de embarque, el grupo se encontró con un equipo de electricistas de Denver que se dirigían en su tercer viaje a Puerto Rico para ayudar a restablecer la energía.

Cuando se les preguntó por qué iban a ir de nuevo, un trabajador dijo: “El pueblo puertorriqueño necesita nuestra ayuda”.

Pace Docs está emocionado de llegar a Puerto Rico y comenzar oficialmente a empezar a contar sus historias.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s